сериал The Umbrella Academy (Академия «Амбрелла») на английском с субтитрами


1 сезон

1. We Only See Each Other at Weddings and Funerals

Years after they rose to fame as young crime-fighting superheroes, the estranged Hargreeves siblings come together to mark their father's death.

2. Run Boy Run

After sharing the story of his time travel with Vanya, Five hunts for the owner of a fake eye. But two mysterious assassins are hot on his trail.

3. Extra Ordinary

Worried their mother is hiding something, Luther and Allison call a family meeting. Cha-Cha and Hazel catch a big break in their hunt for Five.

4. Man on the Moon

The story of Luther's transformation emerges. At the motel, Klaus puts Hazel and Cha-Cha's training to the test. Allison grows suspicious of Leonard.

5. Number Five

Five lets Luther in on his secret, Klaus returns from a harrowing trip through time, and Vanya begins to feel different without her meds.

6. The Day That Wasn't

Sparks fly when Vanya finds her siblings holding an emergency family meeting without her. Five starts his new job at HQ. Cha-Cha faces a dilemma.

7. The Day That Was

With a second chance at the day, the siblings team up to find the mysterious "Harold Jenkins." Leonard takes Vanya into the woods to test her powers.

8. I Heard a Rumor

As Vanya practices controlling her new abilities, Allison tags along with a local cop to find out what happened outside the restaurant.

9. Changes

Vanya veers between shock and despair as she makes a string of unsettling discoveries. A serendipitous development leaves Five at loose ends.

10. The White Violin

As a lifetime of secrets and resentment bring the Umbrella Academy crashing down, the Hargreeves siblings realize the worst is still to come.

2 сезон

1. Right Back Where We Started

After dropping his siblings into an alley in Dallas — in different years — Five scrambles to track them all down and stop a new doomsday threat.

2. The Frankel Footage

An incident at the bar leads Luther to Vanya. Five finds an unsettling surprise in the film Hazel left behind. The cops come after Allison's husband.

3. The Swedish Job

As the sit-in approaches, Allison reconnects with Klaus, the Swedes chase Vanya into a cornfield, and Luther makes a distressing discovery.

4. The Majestic 12

While Allison searches frantically for Ray, Vanya contends with a crisis at the farm, and Five, Diego, and Lila crash a party at the Mexican Consulate.

5. Valhalla

Summoned to an emergency meeting, the siblings hatch very different plans for how to spend their last six days on Earth. Lila confronts her mother.

6. A Light Supper

Allison gives Ray a peek at her powers, Dave visits Klaus's compound, the Handler offers Five a deal, and the siblings meet their father for dinner.

7. Öga for Öga

After Five travels to 1982 to carry out his new mission, the siblings face a flurry of difficult decisions. Carl issues a warning to Vanya.

8. The Seven Stages

A desperate Five concocts a risky plan to intercept another version of himself. The FBI tortures Vanya. Diego discovers what causes the apocalypse.

9. 743

As the Fives plot against each other, one of the siblings makes a big sacrifice to help Vanya, and Lila learns the truth about her parents.

10. The End of Something

Reeling from the events at Dealey Plaza, the siblings head to the farm to help save Harlan — only to find themselves drawn into a deadly showdown.

1 октября 1989 года на свет в разных странах мира одновременно появляются 43 ребёнка со сверхъестественными способностями, хотя ни у одной из матерей до родов не было никаких признаков беременности. Семерых детей усыновляет эксцентричный миллиардер сэр Реджинальд Харгривз и создаёт для них Академию «Амбрелла», где уникальные дети развивают свои необычные таланты и превращаются в команду супергероев. Харгривз называет детей по номерам, однако их приёмная мать-робот всё-таки даёт им имена.

Реджинальд считает, что способности детей в будущем позволят спасти жизнь их планете и всему живому. Спустя много лет Академия прекращает функционировать, а её ученики разбегаются по всему свету, и предпочитают больше не контактировать друг с другом. Лютер становится астронавтом, Эллисон — известной актрисой, Ваня — скрипачкой, Клаус — тусовщиком-наркоманом, Бен после смерти превращается в призрака, способного общаться только с Клаусом, а Диего борется с преступностью. Когда Реджинальд Харгривз умирает, выпускники Академии приезжают на похороны приёмного отца. Номер Пять возвращается из будущего и сообщает, что через восемь дней наступит апокалипсис. Выпускники Академии решают вновь объединить свои усилия, чтобы расследовать гибель наставника и защищать человечество, однако постоянно конфликтуют из-за различий в характерах и способностях.

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

2 комментариев к “сериал The Umbrella Academy (Академия «Амбрелла») на английском с субтитрами