do you offer free eye tests?

вы делаете бесплатную проверку зрения?

I'd like to have an eye test, please

я хотел бы проверить зрение, пожалуйста

I need a new …

мне нужны …

I need a new pair of glasses

мне нужны новые очки

I need a new pair of reading glasses

мне нужны новые очки для чтения

I need a new glasses' case

мне нужны новый футляр для очков

could I order some more contact lenses?

могу я заказать дополнительные контактные линзы?

the frame on these glasses is broken

оправа этих очков сломана

can you repair it?

вы можете починить?

do you sell sunglasses?

у вас продаются солнечные очки?

how much are these designer frames?

сколько стоят эти дизайнерские оправы?

my eyesight's getting worse

у меня портится зрение

do you wear contact lenses?

вы носите контактные линзы?

are you short-sighted or long-sighted?

вы близорукий или дальнозоркий?

could you read out the letters on the chart, starting at the top?

прочитайте, пожалуйста, буквы в столбце, начиная сверху

could you close your left eye, and read this with your right?

закройте, пожалуйста, ваш левый глаз и читайте это правым

do you do hearing tests?

вы проверяете слух?